ラップランドの丘陵地の中心でのユニークな料理の旅。

当店のメニューは季節ごとに変更され、ラップランドの四季折々の味わいをお楽しみいただけます。

キャンドルの灯る上品なダイニングテーブル、複数のワイングラスと巻いた布ナプキンが並び、落ち着いた暖かな雰囲気
高級レストランのデザート盛り付け:クリームとキャラメルに赤いベリー、細工した砂糖の葉を飾り、茶色の皿の横に水のグラス。
オープンキッチンの一皿:衣のついた黄金の一口とソース、花びら添え。出し場に並ぶ皿と奥で作業するシェフ

事前のご連絡で特別な食事要件に対応いたします。お客様にはセットのディナー時間の15分前までにお越しいただくようお願いしています。

aihki@sundaymorning.fi
+358 41 318 8876
または当社のオンライン予約システムをご利用ください。

料理

シグネチャー6コースシェフメニュー - 116€ / お客様

ご予約は24時間前までにお願いいたします

当店の6コースシグネチャーメニューは、アイキのキッチンの核となる料理を表現しています。体験は、丁寧に準備された小さなアミューズブーシュから始まり、北部地域の季節の味を中心に構成された料理へと続きます。メニューは手作りのプティフールで締めくくられます。このメニューは、アイキを最も完全な形で楽しみたい方に最適です。

4コース日替わりシェフメニュー - 85€ / お客様

当店の日替わりシェフメニューは、シグネチャーメニューのインスピレーションとなる同じ季節の食材を使った4コースのメニューです。体験は小さなアミューズブーシュから始まり、プティフールで締めくくられます。日々と季節の味を引き立てるバランスの取れたメニューです。

ウォークインのお客様もメニューをご要望いただけます。レストランの混雑状況によりご利用可能かが決まるため、予約なしでのテーブル確保はできません。

ディナー体験を完結させるワインペアリング

アイキでは、ワインはその日のメニューと調和するように選ばれ、味わいを高め、各コースを通してシームレスな旅を演出します。

  • クラシックワインパッケージ(4種のワイン):83€ / お客様 / 4コース・6コースメニューでご利用可能。
  • シグネチャーワインパッケージ(6種のワイン):109€ / お客様 / 6コース体験に最適な組み合わせ。

2020年に建設された当店のワインセラーは、クラシックと希少品を厳選したコレクションであり、ペアリングのインスピレーションであると同時に、さらに探求したいお客様のための宝庫でもあります。

特別なご要望&食事制限の対応

事前にお知らせいただければ、特別な食事制限にも対応いたします。ビーガンや乳製品不使用のお客様には、専用の4コースビーガンメニューをご用意し、セラーから選んだペアリングワインと共にお楽しみいただけます。

黒い小皿に並んだ金色の一口揚げ物3個、ピクルスとキャビアをのせて濃色の皿に盛り付け

文化と料理が手を取り合う場所

私たちは一年を通じてアート展覧会、コンサート、テーマディナーの夕べを開催しており、地元の食材と創造的なメニューが独自の方法で融合します。

Essi Avellanのシャンパーニュディナー at Aihki 6.3.26

SHIIテイクオーバーディナー at Aihki 5.4.26

ホテルの木造ダイニングでシェフがテーブルに料理を提供、ワイングラスとキャンドルが並ぶ親密で温かい雰囲気
A server pours hot coffee into a white cup at a beautifully set breakfast table at Restaurant Aihki, with steam rising and fresh dishes and juices arranged around the table.

朝食 | 8:00-10:00

テーブルにて淹れたてのコーヒーを提供し、地元フィンランド産の食材を使用したビュッフェもお楽しみいただけます。また、スペシャルティコーヒーや日替わりの温かい料理を含む朝食メニューの追加もご用意しております。

ディナー | 18:00 & 20:00 (月~土)

季節ごとの旬の食材を活かしたディナーメニューと厳選されたワインをご提供しております。レストランAihkiは事前予約にて宿泊者以外のお客様もご利用いただけます。

フィンランドのトップレストラン

レストラン・アイフキは、フィンランドのトップレストランリスト「Kauppalehti Optio」にて2度(2022年&2023年)取り上げられ、16以上の高評価を獲得しました。これは、当店のヘッドシェフ、アンス・リーヒマエキの妥協のないビジョンを反映しています。彼の料理は視覚的にも美しく、地元の食材に深く根ざしています。

アンスは、責任感、ラップランドの純粋な自然食材、そして現代北欧料理の精密さを融合させることで、アイフキの料理哲学を築き上げました。

黒い石の皿に盛られたグリル牛肉のスライス、ニンジン、ビーツのピュレとハーブ、鹿角とヒースの素朴な飾り
手に持ったワイングラスにワイナリーのロゴ、赤ワインとぼけた背景で落ち着いた試飲の雰囲気

2020年に建設された当ワインセラーは、季節とラップランドの精神を反映したクラシックと新しい発見を厳選してご提供しています。

ヨーロッパワインと北欧風の一口料理を組み合わせたガイド付きの試飲会を開催しており、北極圏の旅の中でリラックスしながら洞察に満ちたひとときをお楽しみいただけます。

アーチ状天井の落ち着いたワイン蔵。木製テイスティング台にシャンパンとグラス、木棚のワイン、白いムートンを敷いたベンチ。

当リゾートのメインレストラン「Aihki」に加え、サンデーモーニングリゾートには湖畔のコタ小屋があり、そこでは暖炉の温もりの中で伝統的なラップランドの delicacies を提供しています。コタは最大18名様までご利用いただけ、プライベート予約も可能です。

北欧柄のセーターを着たカップルが木製テーブルで乾杯、中央暖炉とトナカイの毛皮が飾られた温かいログキャビンの雰囲気。
氷結した湖と雪をまとった葦が前景、背後に森の丘に差す朝日。静かな冬の湖畔風景

私たちは北部を手つかずのままに保ちたい

自然は私たちのサステナビリティプログラムを通じてあらゆる段階で考慮されています。アイヒキでは、すべての料理が環境への敬意を込めて作られており、食材は地元から調達し、自家栽培の野菜や近くの森で採取した野生の食材を使用しています。

レストラン アイヒキとサンデーモーニングリゾートはどちらもカーボンニュートラルです。高効率な暖房システムを使用し、6ヘクタールの私有林を炭素吸収源として維持しています。すべての廃棄物はリサイクルされ、生分解性廃棄物は現地で堆肥化されています。その堆肥は有機肥料のみを使用するジャガイモ畑と野菜園を肥やします。輸送による排出量を最小限に抑えるために、耐久性の高い高品質テキスタイルを使用し、社内で洗濯しています。

当レストランのオイヴァレポートはこちらでご覧いただけます

屋外のまな板に新じゃが、ディル、包丁と野生の黒いキノコが緑の下草の間に置かれている
トーストしたクロスティーニにクリームと金色のトッピング、新鮮な香草をのせ、ベージュのナプキンに置いて黒い皿で提供
キャンドルが灯るエレガントなテーブルセット、ワイングラスとナプキンが並ぶ落ち着いたディナーの雰囲気。
ホテルの木造ダイニングでシェフがテーブルに料理を提供、ワイングラスとキャンドルが並ぶ親密で温かい雰囲気
ホテルの厨房でシェフが直火グリルでステーキを炙り、炎が立ち上がり焦げたピーマンが添えられる準備。
給仕がグルメ皿にクリームソースを注ぐ高級な食卓、ワイングラスとカトラリーが並ぶ
宿のダイニングで手が黒パンにバターを塗る様子、ワイングラスと落ち着いた夕食の雰囲気
木の梁と暖炉がある山小屋風ダイニング、白いテーブルクロスにグラスとナプキン、暖かな吊り灯のある空間
木造の温かいダイニングで、白いテーブルクロスの席に赤ワインとともに笑顔のカップルへ皿を出すスタッフ。